Pikir Keri dan Terjemahannya
by : Via Vallen
Yen gelem tak jak rabi
Kalau mau aku ajak nikah
Yen ra gelem tak jagongi
Kalau tak mau aku duduki
Sing ra penting pikir keri
Yang gak penting pikir belakangan
Yen kowe gelem tak sayang
Kalau kamu mau aku sayang
Ya ojo mbok gawe bimbang
Jangan buatku bimbang
Rasah kakean alesan
Jangan kebanyakan alasan
Iki ati du parkiran maju mundur ra karuan
Hati ini bukan parkiran, maju mundur tak jelas
Iki ati du layangan tarik ulur sembarangan
Hati ini bukan layangan, tarik ulur sembarangan
Nanging tresno iki udu es teh plastikan
Tapi hati ini bukan es teh plastikan
Sing mbok cantelke lalu engkau tinggalkan
Yang kau gantung lalu engkau tinggalkan
Janjimu koyo mendung ditunggu ora udan
Janjimu seperti mendung ditunggu tak kunjung hujan
Tresnaku kesandung aku jebul kapusan
Cintaku terpaut namun aku ternyata tertipu
Jodo bakal tekan ora bakal kijolan
Jodoh akan datang tak akan tertukar
Nek bejo yo mantenan nek ora tep syukuran
Kalau beruntung ya menikah kalau tidak tetap bersyukur
Pikir keri pikir keri ketimbang loro ati
Dipikir belakangan daripada sakit hati
Yen gelem tak jak rabi
Kalau mau aku ajak nikah
Yen ra gelem tak jagongi
Kalau tak mau aku duduki
Sing ra penting pikir keri
Yang gak penting pikir belakangan
Yen kowe gelem tak sayang
Kalau kamu mau aku sayang
Ya ojo mbok gawe bimbang
Jangan buatku bimbang
Rasah kakean alesan
Jangan kebanyakan alasan
Nek iki pancen dalane tak tompo opo anane
Kalau benar ini jalannya aku terima apa adanya
Gusti niku mboten sare kowe kui seng jengkelke
Tuhan tidak tidur kamu yang menyebalkan
Abot dirasakne rakuat dibecakne
Berat dirasakan tak kuat dinaikkan becak
Rasah dipikir mbok miker seng liyane
Jangan dipikir, pikirkan saja yang lain
Tresnoku seng gede mbok prekne
Cintaku yang besar kau abaikan
Mbok golek liyane seng nompo opo anane
Lebih baik mencari yang lain yang menerima apa adanya
Mending nyicel motor podo mumete
Mending nyicil motor sama pusingnya
Naning ono hasile ketimbang miker kowe
Tadi ada hasilnya daripada mikirin kamu
Pikir keri pikir keri ketimbang loro ati
Dipikir belakangan daripada sakit hati
Yen gelem tak jak rabi
Kalau mau aku ajak nikah
Yen ra gelem tak jagongi
Kalau tak mau aku duduki
Sing ra penting pikir keri
Yang gak penting pikir belakangan
Yen kowe gelem tak sayang
Kalau kamu mau aku sayang
Ya ojo mbok gawe bimbang
Jangan buatku bimbang
Rasah kakean alesan
Jangan kebanyakan alasan
Yen gelem tak jak rabi
Kalau mau aku ajak nikah
Yen ra gelem tak jagongi
Kalau tak mau aku duduki
Sing ra penting pikir keri
Yang gak penting pikir belakangan
Yen kowe gelem tak sayang
Kalau kamu mau aku sayang
Ya ojo mbok gawe bimbang
Jangan buatku bimbang
Rasah kakean alesan
Jangan kebanyakan alasan
