Sholawat Ya Asyiqol
Versi: Nisa Sabyan
Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
Qoq Roqoka susshofa Shofa as shofaa
Watoba Wafdul Hana
Qod Roqoka susshofa Watoba Wafdul Hana
Nuurul Jamaali Badaa Min Wajhi Syamsil Hudaa
Nuurul Jamaali Badaa Min Wajhi Syamsil Hudaa
Min Wajhi Syamsil Hudaa
Nuurul Jamaali Badaa Min Wajhi Syamsil Hudaa
man fadluhu 'ammanaa
man fadluhu 'ammanaa 'ammanaa
Ammanaa
Watoba Wafdul Hana
Qod Roqoka susshofa
Watoba Wafdul Hana
*
Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
Qoq Roqoka susshofa Shofa as shofaa
Watoba Wafdul Hana
Qod Roqoka susshofa Watoba Wafdul Hana
Thoohalladzii billiqoo qod faazalammartaqoo
Thoohalladzii billiqoo qod faazalammartaqoo
qod faazalammartaqoo
Thoohalladzii billiqoo qod faazalammartaqoo
Dunal waro robbuna Robbuna
Dunal waro robbuna Robbuna
Robbuna
Watoba Wafdul Hana
Qod Roqoka susshofa
Watoba Wafdul Hana
*
Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
Qoq Roqoka susshofa Shofa as shofaa
Watoba Wafdul Hana Qod Roqoka susshofa
Watoba Wafdul Hana
Arab & Indonesia.
**Terjemahan Ya Asyiqol**
يَاعَا شِقَ الْمُصْطَفَى اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنَى
Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
Wahai Perindu Nabi Pilihan Bergembiralah dengan memperoleh harapan
قَدْ رَاقَ كَأْسُ الصَّفَا وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod Roqoka susshofa Watoba Wafdul Hana
telah bersinar piala bukit shofa, dan bahagia golongan yang mempunyai nasab rendah
نُوْرُ الْجَمَالِ بَدَا مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدَى
Nuurul Jamaali Badaa Min Wajhi Syamsil Hudaa
Cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari petunjuk
مِنْ فَضْلِهِ عَمَّنَا
min fadlihi 'ammanaa
Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita
طَهَ الَّذِىْ بِاللِّقَا قَدْ فَازَ لَمِّا ارْتَقَى
Thoohalladzii billiqoo qod faazalammartaqoo
Nabi yang dengan pertemuan, ia mendapat keberuntungan saat naik (‘isra’)
دُوْنَ الْوَرَى رَبُّنَا
Dunal waro robbuna Robbuna
Tiada lain melihat Tuhan kita
Versi: Nisa Sabyan
Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
Qoq Roqoka susshofa Shofa as shofaa
Watoba Wafdul Hana
Qod Roqoka susshofa Watoba Wafdul Hana
Nuurul Jamaali Badaa Min Wajhi Syamsil Hudaa
Nuurul Jamaali Badaa Min Wajhi Syamsil Hudaa
Min Wajhi Syamsil Hudaa
Nuurul Jamaali Badaa Min Wajhi Syamsil Hudaa
man fadluhu 'ammanaa
man fadluhu 'ammanaa 'ammanaa
Ammanaa
Watoba Wafdul Hana
Qod Roqoka susshofa
Watoba Wafdul Hana
*
Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
Qoq Roqoka susshofa Shofa as shofaa
Watoba Wafdul Hana
Qod Roqoka susshofa Watoba Wafdul Hana
Thoohalladzii billiqoo qod faazalammartaqoo
Thoohalladzii billiqoo qod faazalammartaqoo
qod faazalammartaqoo
Thoohalladzii billiqoo qod faazalammartaqoo
Dunal waro robbuna Robbuna
Dunal waro robbuna Robbuna
Robbuna
Watoba Wafdul Hana
Qod Roqoka susshofa
Watoba Wafdul Hana
*
Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
Qoq Roqoka susshofa Shofa as shofaa
Watoba Wafdul Hana Qod Roqoka susshofa
Watoba Wafdul Hana
Arab & Indonesia.
**Terjemahan Ya Asyiqol**
يَاعَا شِقَ الْمُصْطَفَى اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنَى
Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
Wahai Perindu Nabi Pilihan Bergembiralah dengan memperoleh harapan
قَدْ رَاقَ كَأْسُ الصَّفَا وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Qod Roqoka susshofa Watoba Wafdul Hana
telah bersinar piala bukit shofa, dan bahagia golongan yang mempunyai nasab rendah
نُوْرُ الْجَمَالِ بَدَا مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدَى
Nuurul Jamaali Badaa Min Wajhi Syamsil Hudaa
Cahaya keindahan muncul, dari wajah matahari petunjuk
مِنْ فَضْلِهِ عَمَّنَا
min fadlihi 'ammanaa
Yaitu orang yang keutamaannya meliputi kita
طَهَ الَّذِىْ بِاللِّقَا قَدْ فَازَ لَمِّا ارْتَقَى
Thoohalladzii billiqoo qod faazalammartaqoo
Nabi yang dengan pertemuan, ia mendapat keberuntungan saat naik (‘isra’)
دُوْنَ الْوَرَى رَبُّنَا
Dunal waro robbuna Robbuna
Tiada lain melihat Tuhan kita
